3 Bände · Kim Stanley Robinson
Mars-Trilogie
Hard SF
Die Mars-Trilogie von Kim Stanley Robinson besteht aus Red Mars, Green Mars und Blue Mars, erschienen zwischen 1993 und 1996. Sie erzählt die Besiedlung und Umformung des Mars über rund zweihundert Jahre, beginnend mit den ersten hundert Kolonisten und ihren politischen Lagern. Robinson arbeitet mit belastbarer Wissenschaft und legt ebenso viel Gewicht auf Verfassungsfragen, Wirtschaft und Ökologie wie auf Technik. Red Mars erhielt 1994 den Nebula Award, Green Mars und Blue Mars jeweils den Hugo Award. Die Trilogie ist abgeschlossen, ergänzt um den Begleitband The Martians von 1999. Einstieg ist Red Mars, ein anderer Startpunkt ergibt keinen Sinn. BuchKnall führt alle drei Romane.
Aktualisiert: 2026-08-26
Mars-Trilogie in der richtigen Reihenfolge
Wo anfangen?
Red Mars von 1993 ist der zwingende Anfang, weil die Trilogie eine durchgehende Chronik erzählt und die Figuren der ersten hundert Siedler über alle Bände hinweg begleitet. Es empfiehlt sich, ein langsames Buch zu erwarten: Robinson nimmt sich Zeit für Landschaftsbeschreibungen und für Debatten über die Frage, ob der Mars überhaupt verändert werden darf. Wer erst prüfen möchte, ob ihm dieser Stil liegt, kann in die Erzählungen von The Martians hineinlesen, verliert damit aber nichts an Vorbereitung für die Trilogie.
Muss man alle Bände lesen?
Ja, wenn man die Geschichte kennen will. Die drei Bände bilden eine einzige fortlaufende Chronik, in der jeder Teil auf den politischen und ökologischen Zustand des vorigen aufbaut. Überspringen lässt sich keiner. Optional ist allein The Martians von 1999, ein Band mit Erzählungen und alternativen Fassungen einzelner Episoden, der die Trilogie ergänzt, aber nichts zur Haupthandlung beiträgt.
Gut zu wissen
Die deutschen Ausgaben erschienen bei Heyne: Roter Mars und Grüner Mars 1997, Blauer Mars 1999. Der Begleitband The Martians folgte 2002 unter dem Titel Die Marsianer. Damit liegt die komplette Reihe auf Deutsch vor, wobei die Verfügbarkeit gedruckter Ausgaben schwankt und einzelne Bände vorrangig antiquarisch oder als E-Book zu bekommen sind.
Eine Verfilmung ist mehrfach angelaufen und nie zustande gekommen. Zuletzt bestellte der Sender Spike TV 2016 eine Serienfassung von Red Mars, legte das Projekt jedoch im selben Jahr nach dem Ausstieg des Showrunners auf Eis. Produziert wurde die Serie nie, und seither wurde kein neuer Anlauf angekündigt.
Robinson blieb dem Thema Mars und Klima verbunden. Die Romane 2312 und Aurora setzen andere Schwerpunkte im selben Denkrahmen, The Ministry for the Future von 2020 überträgt seine Methode auf die Klimakrise der nahen Zukunft. Eine Fortsetzung der Mars-Trilogie sind sie nicht.
Häufige Fragen
In welcher Reihenfolge liest man die Mars-Trilogie?
Streng in dieser Folge: Red Mars, Green Mars, Blue Mars. Die Trilogie erzählt eine fortlaufende Chronik von rund zweihundert Jahren, in der jeder Band unmittelbar an den vorigen anschließt. Der Erzählband The Martians gehört ans Ende und ist optional. Auf Deutsch entsprechen die Titel Roter Mars, Grüner Mars, Blauer Mars und Die Marsianer.
Ist die Mars-Trilogie abgeschlossen?
Ja. Blue Mars beendete die Handlung 1996, der Begleitband The Martians von 1999 sammelt ergänzende Erzählungen. Kim Stanley Robinson hat keine Fortsetzung angekündigt und behandelt die Themen in späteren Romanen wie 2312 und Aurora unabhängig weiter. Die Reihe lässt sich also ohne Wartezeit komplett lesen.
Gibt es die Mars-Trilogie auf Deutsch?
Ja, alle drei Romane sind bei Heyne als Roter Mars, Grüner Mars und Blauer Mars erschienen, die ersten beiden 1997, der dritte 1999. Der Begleitband kam 2002 als Die Marsianer heraus. Die Verfügbarkeit gedruckter Ausgaben wechselt, sodass sich für einzelne Bände der Blick auf E-Book-Ausgaben oder das Antiquariat lohnt.
Wie schwer sind die Mars-Romane zu lesen?
Anspruchsvoll, aber nicht unzugänglich. Robinson erklärt seine Wissenschaft ausführlich, von Areologie über Terraforming bis zur Lebensverlängerung, und verbindet sie mit langen politischen Auseinandersetzungen. Wer Handlungstempo erwartet, wird enttäuscht. Wer sich für die Frage interessiert, wie eine neue Gesellschaft entsteht, findet in Red Mars den passenden Einstieg.