5 Bände · Douglas Phillips
Quantum
Hard SF
Quantum ist eine fünfteilige Hard-SF-Reihe des amerikanischen Autors Douglas Phillips, im Original zwischen 2017 und 2023 erschienen: Quantum Space, Quantum Void, Quantum Time, Quantum Entangled und Quantum Chaos. Die deutschen Ausgaben kamen alle im Jahr 2025 heraus, übersetzt von Graciela Reiser und Graciela Pless, unter den Titeln Quanten Raum, Quanten Leere, Quanten Zeit, Quanten Verschränkung und Quanten Chaos. Ausgangspunkt ist ein geheimes Programm am Fermilab bei Chicago, das Objekte mit Teilchenbeschleunigern in eine vierte Raumdimension schiebt. Als eine Sojus-Kapsel beim Wiedereintritt verschwindet, ermitteln der Wissenschaftsberater Daniel Rice und die NASA-Mitarbeiterin Marie Kendrick. Gelesen wird in Erscheinungsreihenfolge ab Quanten Raum.
Aktualisiert: 2026-08-26
Quantum in der richtigen Reihenfolge
Wo anfangen?
Der Einstieg ist Quanten Raum. Der Band führt die Technik, das Ermittlerduo und die physikalischen Spielregeln ein, an die sich die Reihe konsequent hält. Ohne diese Grundlage sind die späteren Bände schwer zu lesen, weil Phillips seine Dimensionsphysik nur einmal ausführlich erklärt und danach als bekannt voraussetzt. Auf Deutsch ist Quanten Raum seit März 2025 erhältlich, auch als Hörbuch bei Lübbe Audio, gelesen von Peter Lontzek. Wer Englisch liest, findet mit der kurzen Vorgeschichte Quantum Incident einen alternativen Auftakt.
Muss man alle Bände lesen?
Ja, die Reihe ist als fortlaufende Serie angelegt. Jeder Band erweitert die Technik um eine neue Konsequenz, von der zusätzlichen Raumdimension über Zeitmanipulation bis zur Verschränkung, und die Figuren tragen ihre Erfahrungen mit. Quereinstiege scheitern vor allem daran, dass Phillips physikalische Erklärungen aus früheren Bänden nicht wiederholt. Band 5 Quanten Chaos führt die Handlungslinien zusammen und funktioniert nur als Abschluss der gesamten Reihe.
Gut zu wissen
Die deutschen Ausgaben erschienen 2025 im Abstand von jeweils rund zwei Monaten: Quanten Raum im März, Quanten Leere im April, Quanten Zeit im Juli, Quanten Verschränkung im September und Quanten Chaos im Dezember. Damit liegt die komplette Reihe auf Deutsch vor, obwohl das englische Original bereits 2017 begann.
Vor Quantum Space veröffentlichte Phillips die kurze Vorgeschichte Quantum Incident, die im Original als Band 0.5 geführt wird und bislang nur auf Englisch vorliegt. Ein sechster Band ist seit Quantum Chaos von 2023 nicht erschienen und bis August 2026 nicht angekündigt.
Beim Suchen hilft der Blick auf den Autorennamen. Unter dem Reihentitel Quantum ist im deutschen Markt auch Hannu Rajaniemis Roman Quantum erschienen, der erste Band seiner Jean-le-Flambeur-Trilogie. Die beiden Reihen haben inhaltlich nichts miteinander zu tun.
Häufige Fragen
In welcher Reihenfolge liest man die Quantum-Reihe?
Auf Deutsch: Quanten Raum, Quanten Leere, Quanten Zeit, Quanten Verschränkung und Quanten Chaos. Das entspricht den englischen Originalen Quantum Space, Quantum Void, Quantum Time, Quantum Entangled und Quantum Chaos. Die Erscheinungsreihenfolge ist zugleich die innere Chronologie, lediglich die englische Kurzgeschichte Quantum Incident spielt vor Band 1.
Gibt es die Quantum-Reihe komplett auf Deutsch?
Ja. Alle fünf Romane erschienen 2025 in deutscher Übersetzung, beginnend mit Quanten Raum im März und endend mit Quanten Chaos im Dezember. Übersetzt haben Graciela Reiser und Graciela Pless. Nicht auf Deutsch vorliegt die kurze Vorgeschichte Quantum Incident. Von Band 1 gibt es zusätzlich ein Hörbuch bei Lübbe Audio.
Ist die Quantum-Reihe abgeschlossen?
Der bislang letzte Band Quantum Chaos erschien 2023 im Original und 2025 auf Deutsch. Ein sechster Band ist bis August 2026 nicht angekündigt. Phillips hatte die Reihe zuvor etwa alle anderthalb bis zwei Jahre fortgesetzt, sodass die Pause länger ausfällt als gewohnt. Band 5 führt die Handlungslinien zu einem tragfähigen Ende.
Kann man mit Band 2 einsteigen?
Besser nicht. Quanten Leere setzt die Dimensionstechnik, das verschwundene Sojus-Raumschiff und die Beziehung zwischen Daniel Rice und Marie Kendrick als bekannt voraus. Phillips erklärt seine Physik ausführlich nur in Band 1 und baut in den Folgebänden darauf auf. Der Zeitgewinn durch einen Quereinstieg wiegt den Verlust an Verständnis nicht auf.