In Erinnerung an Sir Patrick Stewart · 1940 bis 2026Die 20 Sätze von Jean-Luc Picard

Warhammer 40.000 · Lesereihenfolge

Eisenhorn, Ravenor und Bequin: die Reihenfolge der Inquisitor-Romane

Dan Abnetts Inquisitor-Romane sind Krimis im düstersten Universum der Science-Fiction: Ermittler jagen Ketzer und Dämonen und stellen fest, dass die Grenze zwischen Jäger und Gejagtem dünn ist. Drei Reihen bauen aufeinander auf, deshalb ist die Reihenfolge hier wichtiger als sonst in Warhammer 40.000.

Eisenhorn, Ravenor und Bequin auf Deutsch

Cover über Amazon. Ein Klick führt zum Produkt bei Amazon (Partnerlink, für dich ohne Mehrkosten).

Stand Oktober 2026

Der dritte Bequin-Roman Pandaemonium ist weiterhin nicht erschienen und hat keinen Termin. Bei der Black Library Celebration 2026 kündigte Abnett stattdessen einen anderen Roman an. Ob die geplante Amazon-Serie zu Warhammer 40.000 mit Henry Cavill auf Eisenhorn beruht, ist offiziell nicht bestätigt, das bleibt Spekulation.

Die Kurzantwort

Die Inquisitor-Romane liest man in dieser Folge: zuerst die Eisenhorn-Trilogie (Xenos, Malleus, Hereticus), dann die Ravenor-Trilogie (Ravenor, Ravenor Returned, Ravenor Rogue), danach The Magos und schließlich die Bequin-Romane Pariah und Penitent. Die Bequin-Reihe setzt Figuren aus beiden Vorgängern fort und wirkt nur mit diesem Vorwissen.

Alle Romane in Lesereihenfolge

Nr.TitelReiheOriginalAuf Deutsch
1XenosEisenhorn2001Heyne 2008, Black Library 2018
2MalleusEisenhorn2001Heyne 2008, Black Library 2018
3HereticusEisenhorn2002Heyne 2008, Black Library 2018
4Ravenor (deutsch: Inquisitor)Ravenor2004Heyne 2010 im Sammelband, einzeln 2019
5Ravenor Returned (Venator)Ravenor2005Black Library 2020
6Ravenor Rogue (Solitarius)Ravenor2007Black Library 2020
7The Magos (Magos)Eisenhorn2018Black Library 2018
8PariahBequin2012Black Library 2013, Neuausgabe 2021
9Penitent (Büßer)Bequin2021Black Library 2021
10PandaemoniumBequinnicht erschienennein

The Magos erschien nach Pariah, gehört inhaltlich aber davor: Abnett nannte den Roman eine Art Prolog zur Bequin-Reihe. Darum steht er hier vor Pariah.

Die Eisenhorn-Trilogie

Gregor Eisenhorn beginnt als strenger Inquisitor des Ordo Xenos, der Außerirdische und verbotene Artefakte jagt. Über drei Romane und mehr als ein Jahrhundert erzählter Zeit verschiebt sich sein Blick: Wer das Böse lange genug studiert, beginnt es zu benutzen. Xenos ist der ideale Einstieg ins 40K-Universum, weil er sich wie ein Detektivroman liest und kaum Vorwissen verlangt.

Auf Deutsch gibt es die Trilogie in zwei Übersetzungen: bei Heyne (2008, Sammelband 2012) und als Neuübersetzung bei Black Library (2018, Sammelband 2023).

Ravenor: der Schüler übernimmt

Gideon Ravenor ist Eisenhorns ehemaliger Schüler. Nach einer schweren Verwundung lebt er in einem schwebenden Lebenserhaltungsstuhl und ermittelt mit Hilfe seiner Psikräfte durch die Augen seines Teams. Die Trilogie spielt im Umfeld der Figuren aus Eisenhorn und setzt die erste Reihe voraus.

Die deutschen Einzelbände tragen eigene Titel: Inquisitor, Venator und Solitarius. Im Heyne-Sammelband von 2010 heißen sie anders, das sorgt beim Kauf gern für Verwirrung.

Bequin: wo sich alles trifft

Mit Pariah beginnt die dritte Reihe um die junge Agentin Beta Bequin. Der deutsche Untertitel verrät den Kern: Ravenor versus Eisenhorn. Die Fäden beider Vorgänger laufen hier zusammen, deshalb lohnt sich Pariah erst nach den sechs anderen Romanen und The Magos.

Der zweite Band Penitent (deutsch Büßer) erschien 2021 nach langer Pause. Der Abschluss Pandaemonium ist seit Jahren angekündigt, aber bis Oktober 2026 nicht erschienen. Abnett sagte 2021 nur, der dritte Band werde groß und alles verändern.

Wohin danach?

Wer den Krimi-Ton mag, findet im Warhammer-40K-Leseratgeber weitere Einstiege nach Laune. Den Gegenpol bilden die Soldatenromane Gaunts Geister, ebenfalls von Dan Abnett, und die Komödie Ciaphas Cain.

Häufige Fragen zu Eisenhorn, Ravenor und Bequin

In welcher Reihenfolge liest man Eisenhorn und Ravenor?

Zuerst Eisenhorn (Xenos, Malleus, Hereticus), dann Ravenor (Ravenor, Ravenor Returned, Ravenor Rogue). Ravenor ist Eisenhorns Schüler, die zweite Reihe setzt die erste voraus.

Wo gehört The Magos hin?

Nach der Ravenor-Trilogie und vor Pariah. Der Roman erschien erst 2018, also nach Pariah (2012), ist inhaltlich aber eine Art Prolog zur Bequin-Reihe. Die deutsche Ausgabe Magos enthält zusätzlich viele Eisenhorn-Kurzgeschichten.

Muss man Ravenor lesen, bevor man Pariah liest?

Ja. Die Bequin-Romane führen Figuren und Handlungsfäden aus Eisenhorn und Ravenor zusammen. Ohne beide Vorgänger fehlen die wichtigsten Wiedererkennungsmomente.

Wann erscheint Pandaemonium?

Es gibt keinen Termin. Der dritte Bequin-Roman wird seit Jahren als in Arbeit geführt, ist bis Oktober 2026 aber weder erschienen noch mit Datum angekündigt.

Wird Eisenhorn verfilmt?

Eine 2019 angekündigte Eisenhorn-Serie von Frank Spotnitz kam nicht zustande. Amazon entwickelt seit 2022 eine Warhammer-40.000-Serie mit Henry Cavill, das Drehbuch schreibt Mike Flanagan. Dass sie auf Eisenhorn basiert, ist nicht bestätigt.

Quellen