4 Bände · Dan Simmons
Hyperion Cantos
Space Opera
Die Hyperion-Gesänge von Dan Simmons bestehen aus vier Romanen, erschienen zwischen 1989 und 1997. Die Reihe ist abgeschlossen. Hyperion übernimmt die Bauform von Chaucers Canterbury-Erzählungen: Sieben Pilger reisen zu den Zeitgräbern des Planeten Hyperion und erzählen unterwegs, warum sie sich dem Shrike stellen, einer Kreatur aus Metall und Klingen. Jede Binnengeschichte bedient ein anderes Genre. The Fall of Hyperion löst die aufgeworfenen Fragen auf und bildet mit Band eins eine Einheit. Endymion und The Rise of Endymion setzen rund zweihundertsiebzig Jahre später an und erzählen eine eigene Geschichte im selben Universum. Einstieg ist Hyperion. BuchKnall führt alle vier Bände.
Aktualisiert: 2026-08-26
Hyperion Cantos in der richtigen Reihenfolge
Wo anfangen?
Hyperion von 1989 ist der Anfang, The Fall of Hyperion gehört aber gleich mit eingeplant. Der erste Band endet mitten in der Bewegung, ohne die Rahmenhandlung aufzulösen, und wirkt allein gelesen unfertig. Die Pilgergeschichten funktionieren als Anthologie und lassen sich gut portionsweise lesen, weshalb der Roman trotz seines Umfangs zugänglich bleibt. Leser, die Weltraumoper mit klassischer Abenteuerhandlung suchen, kommen mit dem Endymion-Paar besser zurecht, sollten die ersten beiden Bände aber trotzdem vorher lesen, weil dort die Grundlagen gelegt werden.
Muss man alle Bände lesen?
Die ersten beiden Romane gehören zusammen und sind nicht trennbar. Nach The Fall of Hyperion lässt sich die Reihe aber guten Gewissens beenden, denn die zentrale Handlung ist dort abgeschlossen. Die Endymion-Bände wechseln Ton und Perspektive und erzählen eine Verfolgungsgeschichte über zwei Bände hinweg. Sie klären die Herkunft des Shrike und die Zukunft der Menschheit, gelten unter Lesern aber als deutlich schwächer.
Gut zu wissen
Die deutschen Ausgaben sind über mehrere Verlage verstreut. Hyperion und Der Sturz von Hyperion erschienen bei Heyne, die beiden Endymion-Romane bei Goldmann unter den Titeln Pforten der Zeit und Die Auferstehung. Sammelausgaben brachte Blanvalet 2003 heraus, eine Neuauflage folgte 2014 bei Heyne. Wer antiquarisch kauft, sollte auf die Zuordnung achten, weil die deutschen Titel den Originaltiteln kaum entsprechen.
Eine Verfilmung ist seit Jahren in Entwicklung, ohne Ergebnis. Zuletzt kündigte Warner Bros. im November 2021 einen Kinofilm an, produziert von Bradley Coopers Label und Graham King. Zuvor war eine Serie bei Syfy geplant. Ein Starttermin oder eine Besetzung wurde bis August 2026 nicht bekanntgegeben.
Häufige Fragen
In welcher Reihenfolge liest man die Hyperion-Gesänge?
In Veröffentlichungsreihenfolge: Hyperion, The Fall of Hyperion, Endymion, The Rise of Endymion. Abweichende Lesewege gibt es nicht, weil die Reihe chronologisch aufgebaut ist. Wichtig ist allein, die ersten beiden Bände als Einheit zu behandeln. Der zweite Band setzt unmittelbar dort an, wo der erste aufhört, und beantwortet dessen offene Fragen.
Ist die Hyperion-Reihe abgeschlossen?
Ja. Dan Simmons beendete den Zyklus 1997 mit The Rise of Endymion. Weitere Romane in diesem Universum hat er nicht veröffentlicht und auch nicht angekündigt. Der Autor wandte sich danach anderen Stoffen zu, darunter historische Romane und Horror. Die vier Bände bilden ein vollständiges Werk mit klarem Abschluss.
Kann man nach Band zwei aufhören?
Ja, das ist eine gängige Entscheidung. Hyperion und The Fall of Hyperion erzählen eine in sich geschlossene Geschichte, deren Konflikte am Ende des zweiten Bands aufgelöst sind. Die Endymion-Romane spielen Jahrhunderte später mit neuen Hauptfiguren und lesen sich eher als eigenständige Fortsetzung. Wer nur die gefeierten Bände lesen möchte, hört nach dem zweiten auf.
Gibt es die Hyperion-Gesänge auf Deutsch?
Ja, alle vier Romane liegen übersetzt vor, allerdings mit verwirrender Titelgebung. Endymion heißt auf Deutsch Pforten der Zeit, The Rise of Endymion trägt den Titel Die Auferstehung. Erschienen sind sie bei Heyne, Goldmann und Blanvalet, zuletzt in einer Sammelausgabe von 2014. Beim Kauf hilft der Abgleich mit dem englischen Originaltitel.