In Erinnerung an Sir Patrick Stewart · 1940 bis 2026Die 20 Sätze von Jean-Luc Picard

BuchKnall Fallakten · Nr. 4

Sperrgebiet Area 51

Groom Lake, Nevada · seit 1955

58 Jahre lang hat die Regierung den Namen dieses Ortes nicht bestätigt. Astronauten durften ihn nicht fotografieren. Dann gab die CIA eine Karte frei. Was dort heute fliegt, steht in keiner Akte.

Akte öffnen

Zum Lesen scrollen. Mit Musik. Der Schalter zeigt zwei Ebenen: „Freigegeben“ ist das, was in den Papieren steht, die die Behörden herausgegeben haben. „Geflüstert“ ist das, was man sich seit Jahrzehnten über diesen Ort erzählt.

  1. April 1955Über der Wüste von Nevada

    Ein See ohne Wasser

    Ein kleines Flugzeug kreist über der Wüste nördlich von Las Vegas. An Bord sitzen Männer der CIA und der Flugzeugbauer Kelly Johnson von Lockheed. Sie suchen einen Ort, an dem man ein Flugzeug testen kann, das es offiziell nicht gibt.

    Unter ihnen liegt der Groom Lake. Das ist ein ausgetrockneter Salzsee, flach und hart wie ein Parkplatz, sechs Kilometer lang. Ringsum stehen Berge. Die nächste Stadt ist weit, und gleich nebenan zündet die Regierung Atombomben. Dorthin verirrt sich niemand.

    Johnson sagt später, man habe nach dreißig Sekunden gewusst: Das ist der Ort. Er nennt ihn „Paradise Ranch“. So lockt er seine Leute in die Wüste.

    Ein kleines Flugzeug kreist über der Wüste nördlich von Las Vegas. An Bord sitzen Männer der CIA und der Flugzeugbauer Kelly Johnson von Lockheed. Sie suchen einen Ort, an dem man ein Flugzeug testen kann, das es offiziell nicht gibt.

    Unter ihnen liegt der Groom Lake. Das ist ein ausgetrockneter Salzsee, flach und hart wie ein Parkplatz, sechs Kilometer lang. Ringsum stehen Berge. Die nächste Stadt ist weit, und gleich nebenan zündet die Regierung Atombomben. Dorthin verirrt sich niemand.

    Johnson sagt später, man habe nach dreißig Sekunden gewusst: Das ist der Ort. Er nennt ihn „Paradise Ranch“. So lockt er seine Leute in die Wüste.

    Hier wird noch nicht geflüstert.

    Hinten der Groom Lake, vorn der Papoose Lake, aus einem Linienflugzeug fotografiert, 2010. Foto: Doc Searls, CC BY 2.0.

  2. Mai bis Juli 1955Groom Lake, Nevada

    Ein Kästchen auf der Karte

    Die CIA lässt das Tal an das Atomtestgelände anhängen. Auf den Karten der Atombehörde ist das Gelände in nummerierte Felder geteilt. Das neue Feld bekommt die Nummer 51.

    Am 4. Mai 1955 steckt ein Trupp die erste Piste ab. Gut drei Monate später stehen drei Hallen, ein Turm und ein paar Baracken. Die Arbeiter fliegen montags ein und freitags wieder aus. Wohin sie fliegen, sagen sie zu Hause nicht.

    Am 24. Juli landet ein Transportflugzeug. Im Rumpf liegt, in Teile zerlegt und abgedeckt, ein Flugzeug mit Flügeln wie ein Segelflieger.

    Die CIA lässt das Tal an das Atomtestgelände anhängen. Auf den Karten der Atombehörde ist das Gelände in nummerierte Felder geteilt. Das neue Feld bekommt die Nummer 51.

    Am 4. Mai 1955 steckt ein Trupp die erste Piste ab. Gut drei Monate später stehen drei Hallen, ein Turm und ein paar Baracken. Die Arbeiter fliegen montags ein und freitags wieder aus. Wohin sie fliegen, sagen sie zu Hause nicht.

    Am 24. Juli landet ein Transportflugzeug. Im Rumpf liegt, in Teile zerlegt und abgedeckt, ein Flugzeug mit Flügeln wie ein Segelflieger.

    Hier wird noch nicht geflüstert.

    Die Karte der CIA mit dem Kästchen „Area 51“, freigegeben 2013. Quelle: CIA.

  3. August 1955Groom Lake, Nevada

    Höher als alles andere

    Das Flugzeug heißt U-2. Es soll über die Sowjetunion fliegen und fotografieren, ohne dass jemand herankommt.

    Verkehrsflugzeuge fliegen damals in rund sechs Kilometern Höhe, Kampfjets schaffen zwölf. Die U-2 steigt auf mehr als achtzehn Kilometer. Dort oben ist der Himmel fast schwarz, und der Pilot trägt einen Druckanzug wie ein Raumfahrer.

    Dass ein Mensch so hoch fliegen kann, glaubt damals niemand. Also rechnet auch niemand damit, dort oben etwas zu sehen.

    Das Flugzeug heißt U-2. Es soll über die Sowjetunion fliegen und fotografieren, ohne dass jemand herankommt.

    Verkehrsflugzeuge fliegen damals in rund sechs Kilometern Höhe, Kampfjets schaffen zwölf. Die U-2 steigt auf mehr als achtzehn Kilometer. Dort oben ist der Himmel fast schwarz, und der Pilot trägt einen Druckanzug wie ein Raumfahrer.

    Dass ein Mensch so hoch fliegen kann, glaubt damals niemand. Also rechnet auch niemand damit, dort oben etwas zu sehen.

    Hier wird noch nicht geflüstert.

    Die erste U-2, „Article 001“. Foto: US Air Force.

  4. Ab 1955Am Abendhimmel über den USA

    Feurige Punkte in der Dämmerung

    Kurz nach den ersten Flügen häufen sich Meldungen von Linienpiloten. Sie fliegen in der Abenddämmerung nach Westen. Unten ist es schon dunkel. Hoch über ihnen hängt etwas, das glüht.

    Es sind die silbernen Flügel der U-2. So weit oben scheint noch die Sonne, wenn am Boden schon Nacht ist. In der Geschichte der CIA steht dazu ein trockener Satz: Die Testflüge hätten zu einem gewaltigen Anstieg der UFO-Meldungen geführt.

    Die Prüfer der Luftwaffe gleichen die Meldungen heimlich mit den Flugplänen ab. Sagen dürfen sie nichts. 1997 schreibt ein Historiker der CIA, die Luftwaffe habe der Öffentlichkeit deshalb irreführende und täuschende Erklärungen gegeben.

    Erzählt seit 1997 · 42 Jahre nach dem ersten Flug

    Seit die CIA das selbst aufgeschrieben hat

    Die Regierung hat bei den Lichtern am Himmel nicht die Wahrheit gesagt. Das steht in ihren eigenen Papieren.

    Wer das liest, stellt die nächste Frage von allein: Wobei noch?

    Eine U-2 mit erfundener NASA-Kennung, Mai 1960. Sie sollte belegen, dass das Flugzeug nur das Wetter erforscht. Foto: NASA.

  5. 1959 bis 1962Groom Lake, Nevada

    Ein Flugzeug steht kopf

    Auf dem Salzsee steht ein Mast. Oben drauf sitzt ein Flugzeug in voller Größe, mit dem Bauch nach oben. Techniker messen, wie viel Radar es zurückwirft. Fliegt ein sowjetischer Satellit über das Tal, wird alles abgedeckt.

    Das Flugzeug heißt A-12, der Deckname ist OXCART, Ochsenkarren. Es besteht aus Titan und fliegt mehr als dreimal so schnell wie der Schall. Für den Start baut man eine neue Piste von 2,6 Kilometern Länge. Über tausend Menschen arbeiten jetzt im Tal.

    Im Januar 1962 wird der Himmel über dem Tal gesperrt, auf einer Fläche größer als Berlin. Am 26. April 1962 hebt die A-12 zum ersten Mal ab.

    Erzählt seit 1962 · 7 Jahre nach dem ersten Flug

    Was man am Boden davon sah

    Ein schwarzer Keil ohne Kennzeichen, schneller als eine Gewehrkugel, in einer Höhe, in der nichts fliegen dürfte. Wer das sah, hatte kein Wort dafür.

    Bis heute erzählt man sich, die Leute im Tal hätten solche Meldungen gern gehört. Solange alle nach Untertassen suchten, suchte niemand nach einem Flugzeug.

    Die A-12 kopfüber auf dem Radarmast am Groom Lake, um 1959. Foto: CIA.Die A-12 beim Erstflug über dem Groom Lake, 26. April 1962. Foto: CIA.

  6. 1968Groom Lake, Nevada

    Der Feind landet in der Wüste

    1966 flieht ein irakischer Pilot mit seinem Kampfjet nach Israel. Es ist eine MiG-21 aus sowjetischer Fertigung, der gefürchtetste Jäger der Gegenseite.

    Anfang 1968 steht die Maschine in einer Halle am Groom Lake. Amerikanische Piloten fliegen sie, zerlegen sie, kämpfen gegen sie. Das Programm trägt den Namen HAVE DOUGHNUT. Später kommen weitere Jets aus dem Ostblock dazu.

    Der gesperrte Himmel über dem Tal bekommt bei den Piloten einen eigenen Namen: Roter Platz.

    1966 flieht ein irakischer Pilot mit seinem Kampfjet nach Israel. Es ist eine MiG-21 aus sowjetischer Fertigung, der gefürchtetste Jäger der Gegenseite.

    Anfang 1968 steht die Maschine in einer Halle am Groom Lake. Amerikanische Piloten fliegen sie, zerlegen sie, kämpfen gegen sie. Das Programm trägt den Namen HAVE DOUGHNUT. Später kommen weitere Jets aus dem Ostblock dazu.

    Der gesperrte Himmel über dem Tal bekommt bei den Piloten einen eigenen Namen: Roter Platz.

    Hier wird noch nicht geflüstert.

    Eine MiG-21 in amerikanischer Hand über Nevada, 1970er Jahre. Foto: US-Verteidigungsministerium.

  7. Winter 1973/74435 Kilometer über Nevada

    Das eine Foto zu viel

    Drei Astronauten leben 84 Tage in der Raumstation Skylab. Sie fotografieren die Erde, Tausende Bilder, quer über alle Kontinente. Für einen einzigen Fleck gilt eine besondere Anweisung: nicht fotografieren.

    Sie tun es trotzdem, aus Versehen. Auf einem der Bilder liegt der Groom Lake mit seinen Pisten.

    Am 19. April 1974 geht ein Memo an den Chef der CIA. Darin steht, es habe eine ausdrückliche Anweisung gegeben, und es sei der einzige Ort gewesen, für den es eine solche Anweisung gab. Militär und Geheimdienste wollen das Bild wegschließen. Die NASA will es zeigen. Der CIA-Chef schreibt mit der Hand an den Rand: Was verrät es denn wirklich?

    Erzählt seit 1974 · 19 Jahre nach dem ersten Flug

    Die Frage, die bleibt

    Die ganze Erde durfte fotografiert werden. Jede Raketenbasis, jeder Hafen, jede Hauptstadt. Nur dieses eine Tal nicht.

    Was liegt in einem Tal, das man nicht einmal aus dem Weltraum ansehen darf?

    Skylab über der Erde, aufgenommen von der letzten Besatzung, Februar 1974. Foto: NASA.

  8. 1977 bis 1983Groom Lake, bei Nacht

    Das Flugzeug, das nur nachts flog

    Im Dezember 1977 startet am Groom Lake ein Flugzeug, das aussieht wie ein gefalteter Papierflieger aus schwarzem Blech. Es hat keine einzige runde Fläche. Radarstrahlen prallen an den Kanten ab und kommen nicht zum Sender zurück. Auf dem Bildschirm ist es so klein wie ein Vogel.

    Daraus wird der Tarnkappenbomber F-117. Er hebt am 18. Juni 1981 zum ersten Mal ab, um 6:05 Uhr morgens. Danach fliegt er jahrelang nur im Dunkeln. Tagsüber steht er in der Halle, und die Hallentore gehen erst nach Sonnenuntergang auf.

    Die Öffentlichkeit erfährt erst 1988, dass es dieses Flugzeug gibt. Da fliegt es schon sieben Jahre.

    Erzählt seit 1981 · 26 Jahre nach dem ersten Flug

    Was die Leute an der Straße sahen

    Schwarze Dreiecke ohne Lichter, die lautlos über die Berge ziehen. In den Achtzigern melden das Menschen aus halb Nevada.

    Sieben Jahre lang sagte man ihnen, da sei nichts. Sieben Jahre lang war da etwas.

    Der Versuchsträger Have Blue, um 1978. Foto: US-Regierung, gemeinfrei.Eine F-117 der ersten Baureihe über Nevada, 1986. Foto: US Air Force.

  9. Zweiter Akt · Was im Dunkeln bleibt

    November 1989Las Vegas, Fernsehstudio von KLAS

    Der Mann, der S-4 gesehen haben will

    Im Mai 1989 sitzt ein Mann im Schatten vor der Kamera und nennt sich Dennis. Im November zeigt er sein Gesicht. Er heißt Bob Lazar.

    Die Universitäten, an denen er studiert haben will, finden ihn nicht in ihren Listen. Das Atomlabor Los Alamos sagt zuerst, man kenne ihn nicht. Dann taucht ein Telefonbuch des Labors von 1982 auf. Darin steht sein Name. Eine Lokalzeitung nannte ihn im selben Jahr einen Physiker.

    Lazar spricht von einem Treibstoff, den er Element 115 nennt. 1989 gibt es diesen Stoff nicht. 2003 wird er in einem Labor zum ersten Mal erzeugt. Er zerfällt in Bruchteilen einer Sekunde.

    Erzählt seit 1989 · 34 Jahre nach dem ersten Flug

    Bob Lazar im Sender KLAS, Las Vegas

    Lazar erzählt, er habe an einem Ort namens S-4 gearbeitet, ein paar Kilometer südlich vom Groom Lake, am Papoose Lake. Dort seien Hallen in den Berg gebaut, mit Toren in der Farbe des Sandes.

    In den Hallen stünden neun Flugscheiben. Seine Aufgabe sei gewesen, den Antrieb einer davon zu verstehen. Er nennt sie das Sportmodell. Sie bestehe aus einem Metall, das aussehe wie flüssiges Titan.

    Einmal habe er durch ein Fenster etwas Kleines mit langen Armen gesehen. Seit diesem Abend ist Area 51 der berühmteste geheime Ort der Welt.

    Zeichnung von BuchKnall nach der Erzählung von Bob Lazar, 1989. Gestrichelt: so beschreibt er S-4.

  10. 1989 bis 1996Rachel, Nevada

    Der Briefkasten an der Straße

    Nach den Sendungen kommen die Leute. Sie fahren aus Las Vegas gut zwei Stunden nach Norden, auf einer Straße, an der es fast nichts gibt.

    Treffpunkt wird ein schwarzer Briefkasten am Straßenrand. Er gehört einem Rinderzüchter und ist auf Meilen das einzige Ding, das aus dem Boden ragt. Nachts sitzen dort Menschen auf Klappstühlen und sehen nach Süden. Im Ort Rachel, 40 Kilometer vom Groom Lake, benennt sich die einzige Kneipe um. Sie heißt jetzt Little A’Le’Inn.

    1996 tauft der Staat Nevada die Straße offiziell: Extraterrestrial Highway, die Straße der Außerirdischen.

    Erzählt seit 1989 · 34 Jahre nach dem ersten Flug

    Die Leute am Briefkasten

    Wer lange genug wartet, sieht etwas. Ein Licht, das über den Bergen aufsteigt, stehen bleibt und im rechten Winkel abbiegt. Eines, das heller wird und verschwindet.

    Mittwochs, heißt es, sei die beste Nacht. Niemand weiß, wer das zuerst gesagt hat.

    Der schwarze Briefkasten an der Straße 375, Oktober 1997. Foto: Cooper, CC BY-SA 3.0.Das Little A’Le’Inn in Rachel, Oktober 1997. Foto: Cooper, CC BY-SA 2.5.

  11. April 1995An der Grenze des Sperrgebiets

    Die Linie im Sand

    Einen Zaun gibt es nicht. Die Grenze besteht aus orangefarbenen Pfosten und Schildern. Auf den Schildern steht, dass Fotografieren verboten ist und dass tödliche Gewalt erlaubt ist.

    Auf den Hügeln stehen weiße Geländewagen. Männer in Tarnkleidung beobachten jeden, der die Schotterpiste heraufkommt. Im Boden liegen Sensoren, manche schon auf öffentlichem Land. Kameras auf Masten drehen sich mit.

    1995 sperrt die Luftwaffe auch die beiden Hügel, von denen aus man die Basis noch sehen konnte. Seither bleibt ein einziger Berg. Er heißt Tikaboo Peak und liegt über 40 Kilometer entfernt. Von dort ist die Basis ein heller Strich im Dunst.

    Erzählt seit 1995 · 40 Jahre nach dem ersten Flug

    Wer an der Linie stand

    Man hält an, weil das Schild es sagt. Der weiße Wagen auf dem Hügel rührt sich nicht. Man weiß, dass man gesehen wird, lange bevor man selbst jemanden sieht.

    Viele erzählen dasselbe: Am unheimlichsten ist, dass niemand etwas sagt.

    Überwachungskamera über der Groom Lake Road, Juli 2008. Foto: Geckow, gemeinfrei.Der Blick vom Tikaboo Peak auf die Basis, Juli 2008. Mehr sieht man von keinem erlaubten Punkt. Foto: Geckow, gemeinfrei.

  12. 1994 bis 1998Bundesgericht, Las Vegas

    Die Gruben

    Fünf Arbeiter und zwei Witwen ziehen vor Gericht. Die Männer sagen, am Groom Lake seien in offenen Gruben Chemikalien und geheime Materialien verbrannt worden. Sie hätten im Rauch gestanden. Zwei von ihnen, Walter Kasza und Robert Frost, sind tot.

    Die Regierung beruft sich auf Staatsgeheimnisse. Ob es den Ort überhaupt gibt, will sie vor Gericht nicht bestätigen.

    Am 29. September 1995 unterschreibt Präsident Clinton einen Erlass. Er befreit den Standort am Groom Lake von dem Gesetz, nach dem offengelegt werden müsste, was dort im Boden und in der Luft ist. Der Erlass wird seither jedes Jahr erneuert. Die Klage wird abgewiesen. Was in den Gruben brannte, ist bis heute geheim.

    Erzählt seit 1995 · 40 Jahre nach dem ersten Flug

    Ein Abgeordneter im Fernsehen

    Der Abgeordnete Lee Hamilton sagt in der Sendung 60 Minutes, die Luftwaffe stufe alle Informationen über Area 51 als geheim ein, um sich vor einer Klage zu schützen.

    Ein Ort, an dem Menschen krank werden und der vor Gericht keinen Namen haben darf: Für viele war das der Moment, in dem aus einem Gerücht eine Gewissheit wurde. Dort wird etwas verborgen.

    Zeichnung von BuchKnall. Der Wortlaut des Erlasses steht im Dokument.

  13. Jeden WerktagFlughafen Las Vegas, Westrand

    Die Flüge ohne Ziel

    Am Rand des Flughafens von Las Vegas steht ein eigenes kleines Terminal mit eigenem Parkplatz. Davor warten weiße Passagierjets mit einem roten Streifen. Sie tragen keinen Namen und kein Logo.

    Im Funk melden sie sich mit dem Rufzeichen Janet. Sie starten am Morgen nach Nordwesten und kommen am Abend zurück. Auf keiner Anzeigetafel steht, wohin.

    Ende 2007 taucht in den Navigationsdaten für Piloten ein neuer Flugplatz auf. Das Kürzel lautet KXTA, der Name Homey Airport. Die Koordinaten sind die des Groom Lake.

    Am Rand des Flughafens von Las Vegas steht ein eigenes kleines Terminal mit eigenem Parkplatz. Davor warten weiße Passagierjets mit einem roten Streifen. Sie tragen keinen Namen und kein Logo.

    Im Funk melden sie sich mit dem Rufzeichen Janet. Sie starten am Morgen nach Nordwesten und kommen am Abend zurück. Auf keiner Anzeigetafel steht, wohin.

    Ende 2007 taucht in den Navigationsdaten für Piloten ein neuer Flugplatz auf. Das Kürzel lautet KXTA, der Name Homey Airport. Die Koordinaten sind die des Groom Lake.

    Hier wird noch nicht geflüstert.

    Ein Janet-Jet startet in Las Vegas. Foto: Beer Root, gemeinfrei.

  14. 15. August 2013Washington, D.C.

    58 Jahre

    Ein Forscher in Washington stellt 2005 einen Antrag auf Akteneinsicht. Acht Jahre später bekommt er Post. Es ist die Geschichte der Spionageflugzeuge, von der CIA selbst geschrieben, rund 400 Seiten.

    Eine frühere Fassung war voller schwarzer Balken. Diesmal fehlen viele davon. Zum ersten Mal steht der Name da, schwarz auf weiß: Area 51. Dazu eine Karte.

    Das Papier erzählt von der U-2 und von der A-12. Es endet im Jahr 1974.

    Erzählt seit 2013 · 58 Jahre nach dem ersten Flug

    Was seither gefragt wird

    Die Akte reicht von 1955 bis 1974. Das sind neunzehn Jahre. Das Tal ist seit fast siebzig Jahren gesperrt.

    Was steht in den Akten der anderen fünfzig Jahre? Und warum gibt man die eine frei und die anderen nicht?

    Der Groom Lake aus dem All, um 2000. Bild: NASA, Landsat.

  15. 20. September 2019Am Tor, kurz nach drei Uhr nachts

    Sie können nicht alle aufhalten

    Im Sommer 2019 stellt jemand eine Veranstaltung ins Netz: Sturm auf Area 51, sie können nicht alle aufhalten. Über zwei Millionen Menschen klicken auf „Ich komme“.

    Die Luftwaffe gibt eine Erklärung ab. Man rate jedem davon ab, in ein Gebiet zu kommen, in dem amerikanische Streitkräfte ausgebildet werden.

    In der Nacht zum 20. September stehen rund 150 Menschen an den Toren. In den Orten Rachel und Hiko feiern ein paar Tausend. Sieben werden festgenommen. Die Linie überschreitet niemand, der es ernst meint.

    Erzählt seit 2019 · 64 Jahre nach dem ersten Flug

    Der Witz, der keiner war

    Es begann als Scherz. Aber zwei Millionen Menschen klicken nicht aus Langeweile auf denselben Knopf.

    Sie alle wollten dasselbe wissen. Und sie alle wussten, dass man es ihnen nicht sagen würde.

    Am Haupttor, 22. September 2019. Foto: David James Henry, CC BY-SA 4.0.

  16. HeuteGroom Lake Road, Nevada

    Die Straße endet nicht

    Die Schotterpiste führt schnurgerade auf die Berge zu. Nach rund zwanzig Kilometern stehen die Schilder. Dahinter geht die Straße weiter.

    Im September 2017 stürzt im Sperrgebiet ein Flugzeug ab. Der Pilot, Oberstleutnant Eric Schultz, stirbt. Die Luftwaffe teilt nicht mit, was er geflogen hat.

    Auf Satellitenbildern sieht man die Pisten, die Hallen, die weißen Jets. Die jüngste freigegebene Akte endet 1974. Alles, was danach kam, liegt hinter den Schildern.

    Geflüstert

    Was man sich am Briefkasten erzählt

    Die Lichter sind noch da. Sie steigen über den Bergen auf, bleiben stehen und sind weg.

    Vielleicht ist es ein Flugzeug, von dem wir in dreißig Jahren erfahren. Vielleicht auch nicht. Das Tal schweigt.

    Die Groom Lake Road. Foto: Andre30c, CC BY-SA 4.0.

Ungeklärte Fakten

1

Was flog nach 1974?

Die freigegebene Geschichte der CIA endet 1974. Vom Tarnkappenbomber erfuhr die Welt 1988, sieben Jahre nach dem ersten Flug. Die Basis ist seither gewachsen. Über die Flugzeuge der letzten dreißig Jahre gibt es kein einziges freigegebenes Papier.

2

Was stürzte im September 2017 ab?

Oberstleutnant Eric Schultz stirbt bei einem Absturz im Sperrgebiet. Bei jedem anderen Unglück nennt die Luftwaffe den Flugzeugtyp. Hier schweigt sie.

3

Was brannte in den Gruben?

Arbeiter berichten von offenen Gruben, in denen Material verbrannt wurde. Seit 1995 erneuert jeder Präsident den Erlass, der die Antwort unter Verschluss hält.

4

Wer war Bob Lazar in Los Alamos?

Die Universitäten finden ihn nicht. Das Atomlabor fand ihn zuerst auch nicht. Im Telefonbuch des Labors von 1982 steht sein Name trotzdem.

5

Warum nur dieses eine Tal?

Astronauten durften 1974 die ganze Erde fotografieren. Ausgenommen war ein einziger Ort. Warum gerade dieser, steht in dem Memo nicht.

Akte gegen Flüstern

Acht Sätze über Area 51, die man oft hört. Tippe eine Karte an und sieh nach, was die freigegebenen Papiere dazu sagen.

Im Wortlaut

Sechs Sätze aus Akten, Memos und Erklärungen, jeder mit seiner Quelle.

„Wir flogen darüber, und nach dreißig Sekunden wusste man: Das ist der Ort.“

We flew over it and within thirty seconds, you knew that was the place

Kelly Johnson, Flugzeugbauer bei Lockheedüber den ersten Flug über den Groom Lake, 1955zitiert nach Wikipedia (englisch), Area 51

„… führte zu einer unerwarteten Nebenwirkung: einem gewaltigen Anstieg der Meldungen über unbekannte Flugobjekte.“

… led to an unexpected side effect – a tremendous increase in reports of unidentified flying objects

Gregory Pedlow und Donald Welzenbach, Historiker der CIAGeschichte der U-2, geschrieben 1992, freigegeben 2013The CIA and Overhead Reconnaissance, zitiert nach David Clarke

„Das führte dazu, dass die Luftwaffe der Öffentlichkeit irreführende und täuschende Erklärungen gab.“

This led the Air Force to make misleading and deceptive statements to the public

Gerald K. Haines, Historiker der CIA1997CIA’s Role in the Study of UFOs, 1947–90

„Es gab ausdrückliche Anweisungen, das nicht zu tun.“

There were specific instructions not to do this.

Ein Beamter der CIA, Name nicht genanntMemo an den Direktor, 19. April 1974zitiert nach The Space Review, 2006

„Die Luftwaffe stuft alle Informationen über Area 51 als geheim ein, um sich vor einer Klage zu schützen.“

The Air Force is classifying all information about Area 51 in order to protect themselves from a lawsuit.

Lee Hamilton, Abgeordneter im US-Kongressin der Sendung 60 Minuteszitiert nach Wikipedia (englisch), Area 51

„… wir würden jedem davon abraten, in das Gebiet zu kommen, in dem wir amerikanische Streitkräfte ausbilden.“

… we would discourage anyone from trying to come into the area where we train American armed forces

Laura McAndrews, Sprecherin der US-LuftwaffeJuli 2019, zum „Sturm auf Area 51“Air Force Times, 17. Juli 2019

Quellen

Bildnachweise

  • Zeichnungen und Lagekarte: von BuchKnall, keine Originalbilder. Umrisse der Bundesstaaten nach dem US Census Bureau, gemeinfrei.
  • CIA-Karte, A-12 auf dem Radarmast und A-12 beim Erstflug: CIA, über Wikimedia Commons, gemeinfrei.
  • U-2 „Article 001“, F-117 und Have Blue: US Air Force und US-Regierung, über Wikimedia Commons, gemeinfrei. MiG-21: US-Verteidigungsministerium, gemeinfrei.
  • U-2 mit NASA-Kennung, Skylab und Landsat-Aufnahme: NASA, gemeinfrei.
  • Groom Lake und Papoose Lake 2010: Doc Searls, über Wikimedia Commons, CC BY 2.0 (creativecommons.org/licenses/by/2.0).
  • Schwarzer Briefkasten 1997: Cooper, CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0). Little A’Le’Inn 1997: Cooper, CC BY-SA 2.5 (creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5). Beide über Wikimedia Commons.
  • Überwachungskamera und Blick vom Tikaboo Peak 2008: Geckow, über Wikimedia Commons, gemeinfrei. Janet-Jet: Beer Root, gemeinfrei.
  • Schilder am Haupttor 2019: David James Henry, CC BY-SA 4.0. Groom Lake Road: Andre30c, CC BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0). Beide über Wikimedia Commons.
  • Alle Fotos sind für die Akte zugeschnitten und werden im Film getönt gezeigt.
  • Musik: „Suspense Thriller Score“ von DesiFreeMusic und „Tension High Ambience“ von GD_Salman, beide über Pixabay.

Wie diese Akte entstanden ist

Jede Angabe auf dieser Seite stammt aus den genannten Quellen. Die Ebene „Geflüstert“ gibt wieder, was erzählt wird, und steht für sich. Was offen ist, lassen wir offen. Die Karte ist gezeichnet, Straßen, Grenzen und Flugwege sind ungefähr. Bei jedem Bild steht die Herkunft in der Unterschrift. Zwei Tafeln im zweiten Akt sind Zeichnungen von uns und so bezeichnet: Was dort gestrichelt ist, stammt aus der Erzählung.