Orbit Books

Orbit Books wurde 1974 in Großbritannien gegründet und gehört heute zur Hachette-Verlagsgruppe. Nachdem die Muttergesellschaft Little, Brown 2006 von Time Warner an Hachette Livre verkauft wurde, expandierte Orbit international: 2007 entstand ein eigenständiges US-Imprint unter Verleger Tim Holman, das sich schnell als eine der führenden SF/Fantasy-Adressen im englischsprachigen Raum etablierte. Orbit publiziert in den USA, UK und Australien.

Zu den bekanntesten Orbit-Autorinnen und -Autoren zählen Ann Leckie, deren Debüt Ancillary Justice 2014 Hugo, Nebula und Arthur C. Clarke Award gleichzeitig gewann, N.K. Jemisin mit der Broken-Earth-Trilogie (drei Hugo Awards in Folge) sowie Joe Abercrombie und Megan E. O'Keefe. Das Programm deckt das gesamte Spektrum ab, Hard SF, Space Opera und Urban Fantasy gleichermaßen. 2023 startete das Imprint Orbit Works für kürzere Formate und Novellen, was den Trend zu kompakteren Erzählungen in der Genre-Literatur widerspiegelt.

Im heutigen englischsprachigen Genre-Markt zählt Orbit zu den prägenden Häusern. Bekannt ist der Verlag für sein einheitliches, grafisch markantes Cover-Design und für die Strategie, neue Stimmen früh zu entdecken und über mehrere Bücher hinweg zu langfristigen Karrieren aufzubauen, statt nur auf einzelne Bestseller zu setzen. Dass gerade Orbit-Autorinnen wie Ann Leckie und N.K. Jemisin in den 2010er Jahren die wichtigsten Genrepreise dominierten, machte den Verlag zum Aushängeschild einer vielfältigeren und literarisch ambitionierten Science-Fiction.

Für den deutschsprachigen Raum ist Orbit weniger ein eigener Marktteilnehmer als ein Gradmesser. Viele seiner Titel erscheinen mit einiger Verzögerung in deutscher Übersetzung bei hiesigen Verlagen, sodass das englischsprachige Orbit-Programm oft schon vorzeichnet, welche Stoffe die Diskussion in der deutschen SF-Szene als Nächstes bestimmen werden. Wer verfolgt, was Orbit veröffentlicht, sieht damit ein Stück weit die Zukunft der übersetzten Genre-Literatur.